DTPオペレータという仕事
DTPオペレータという名称は、転職雑誌・転職サイトなどでよく目にすることと思います。実際、DTPオペレータとはどんな仕事なのでしょうか？
簡単に言うと、「印刷会社やデザイン事務所などのさまざまな現場で、デザイナーの指示を受け、パソコンを操作し印刷物を作成する仕事」です。デザイナーのいない現場では、営業担当者の指示の下、DTPオペレータが印刷物を作成することになり、その場合はデザイナーとしての素養も求められます。働く場所によって、求められるスキルに幅がある仕事だといえます。
私が勤務していた翻訳会社にも、大勢のDTPオペレータが勤務していました。プリンタやPCの製品マニュアルの英日翻訳を主要業務としている会社です。DTPオペレータは、英語版マニュアルの文章部分を日本語に差し替えるのが仕事。クリエイティブな作業は一切なく、一見難易度は低いように見えます。
しかし、アメリカで作成された元データに問題がある場合は、原因を究明してデータを作り直す必要があり、これには高い能力が必要。また、日本語版マニュアル用に、英語版と全く違う図表をゼロから作る場合もあり、幅広い知識が必要となります。
「PCの能力を活かした仕事をしたい、英語が好きだから英語も使える仕事がいい」というあなた、翻訳会社でDTPオペレータとして働く選択肢もありますよ。
翻訳会社にもDTPオペレータがいるんだ！に+1 !
簡単に言うと、「印刷会社やデザイン事務所などのさまざまな現場で、デザイナーの指示を受け、パソコンを操作し印刷物を作成する仕事」です。デザイナーのいない現場では、営業担当者の指示の下、DTPオペレータが印刷物を作成することになり、その場合はデザイナーとしての素養も求められます。働く場所によって、求められるスキルに幅がある仕事だといえます。
私が勤務していた翻訳会社にも、大勢のDTPオペレータが勤務していました。プリンタやPCの製品マニュアルの英日翻訳を主要業務としている会社です。DTPオペレータは、英語版マニュアルの文章部分を日本語に差し替えるのが仕事。クリエイティブな作業は一切なく、一見難易度は低いように見えます。
しかし、アメリカで作成された元データに問題がある場合は、原因を究明してデータを作り直す必要があり、これには高い能力が必要。また、日本語版マニュアル用に、英語版と全く違う図表をゼロから作る場合もあり、幅広い知識が必要となります。
「PCの能力を活かした仕事をしたい、英語が好きだから英語も使える仕事がいい」というあなた、翻訳会社でDTPオペレータとして働く選択肢もありますよ。
翻訳会社にもDTPオペレータがいるんだ！に+1 !
関連ページ
- DTPオペレータという仕事
- DTPオペレータという名称は、転職雑誌・転職サイトなどでよく目にすることと思います。実際、DTPオペレータとはどんな仕事なのでしょうか？簡単に言うと、「印刷会社やデザイン事務所などのさまざまな現場で、デザイナーの指示を受け、パソコンを操作し印刷物を作成する仕事」です。デザイナーのいない現場では、営業担当者の指示の下、DTPオペレータが印刷物を作成することになり、その場合はデザイナーとしての素養も求
- DTPオペレータの職業病～肩こり
- DTPオペレータの多くが肩こりに悩まされているようです。パソコン操作が仕事ですから、職業病と言ってもいいでしょう。以前勤務していた職場にも、肩こりで悩んでいる先輩がいました。初めて出社した日、PCに向かう先輩の後ろ姿にびっくりしました。「ぎょぎょっ、傘娘!?」そう、先輩の左肩に傘がぶらさがっていたのです！なんでも肩のツボにぐぐっと入る感じがたまらないんだとか…。世の中に肩こり解消法は山ほどあります
- 肩こり治療の内服薬に注意
- マッサージや整体に通っても肩こりが治らない場合、整形外科に通い、内服薬を処方してもらうケースもありますね。内服薬ってどういうものが処方されるんでしょう？ひとつは、筋弛緩剤。こわばった筋肉を内側からゆるめて凝りをほぐす成分が含まれています。こちらがメジャーだと思いますが、私は処方されたことがないので、安全性についてはよくわかりません。もうひとつは、精神安定剤(商品名：デパス、など)。私が肩こりと高血